ÁGUILA

ÁGUILA

Los cuervos vuelan en bandada
el águila vuela sola
Luchino Visconti
Tan cercana al cielo
vuela el águila
solitaria
como el poeta
esperando paciente
la llegada de una palabra
hasta que al fin la pluma
rasga unas líneas
dudando todavía
del sentido
vano
del nombrar.

GERMAIN DROOGENBROODT

Traducción en colaboración con el autor de Rafael Carcelén
De “En la corriente del tiempo” Meditaciones en el Himalaya &
“Amanece el cantor”, homenaje poético a José Ángel Valente

Editorial VERBUM, Madrid 2017