La poesía de Germain Droogenbroodt fascina en Roma

Las presentaciones con lecturas del poemario “Nella corrente del tempo – L’Effimero fiore del tempo”, publicado por el afamado editor italiano Raffaelli fascinaron a la audiencia del Studiolo Arcom Onlus, el 7 de octubre y en el Pentatonic el 8 de octubre.  Renato Fiorito, presidente del Premio Internazionale di Poesia Internazionale Don Luigi Di Liegro – IX Edizione y Luca Benassi, miembro del jurado, los dos presentes al recital del Pentatonic, han propuesto al jurado de otorgar al poeta Droogenbroodt el  “Premio speciale La Bella Poesia”. The award will be given in Rom the 1st December at 16,00h. in Campidoglio (Sala Pietro da Cortona dei Musei capitolini).

STELLA DELL’ALBA

O fiore del tempo

Paul Celan

La stella dell’alba

che è stata oscurata da torbide fonti

si riflette per un attimo nel rosso mattutino

poi scompare

con i sogni dissipati dalla notte

acceso dalla luce

si apre il giorno

effimero fiore
del tempo.

Germain Droogenbroodt
“L’effimero fiore del tempo”

ESTRELLA DEL ALBA

Oh flor del tiempo

Paul Celan

La estrella del alba

que ha sido oscurecida por fuentes turbias

se refleja un instante en el rojo matinal

luego desaparece

con los sueños disipados de la noche

prendido por la luz

se abre el día

efímera flor

del tiempo.

Germain Droogenbroodt
de “La efímera flor del tiempo”