Taiwan island
Pintura de Frans Minnaert, Bélgica
La isla de Taiwán
Entre las olas de blanco satén,
emerges como una isla.
El denso bosque de cabello negro
flota con anhelo nostálgico
sobre las playas de arena blanca y suave
cubiertas con innumerables besos de conchas.
Contemplándote desde el aire,
la belleza de tu textura es tan cautivadora,
que aterrizo ansioso sobre tu cuerpo.
Eres una sirena
en el Océano Pacífico,
el perfil de mi patria eterna.
Lee Kuei-shien, TaiwÁn 1937-2025
Traducción de Germain Droogenbroodt-Rafael Carcelén
de “Professor Yang Geum Hee’s Literary Stroll Abroad”, 2026
