Bdin XVI
Détail, peinture de van Rogier van der Weyden, Flandres, 1400-1464
Bdin* XVI
Pour Prof. Simeon Yanev
Aujourd’hui,
18 mars,
est un jour de printemps
ensoleillé.
Aujourd’hui
personne
ne tue
quelqu’un
Personne
n’offense
quelqu’un.
Va
à l’église
pour prier
et prête l’oreille
aux voix
de tous
les morts.
La pluie
tombe
des yeux
de Dieu.
Ivan Hristov Bulgarie (1978)
Traduction de Angela Rodel – Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache
* nom médiéval de la ville bulgare Vidin.



