Bdin* XVI

para Prof. Simeon Yanev

Hoy,
18 de marzo,
es un solea
dodíade primavera.
Hoy
nadie
mataa
nadie,
nadie
ofende
a nadie.
Entrar en
la iglesia
para rezary escuchar
las voces
de todos los
muertos.
La lluvia
caede los ojos
de Dios.

Ivan Hristov Bulgaria (1978)

Traducción Angela Rodel – Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén *Nombre medieval de la ciudad búlgara Vidin