Bdin* XVI

voor Prof. Simeon Yanev

 Vandaag,
18 maart,
is een zonnige
lentedag.
Vandaag
Doodt
niemand
Iemand.
Niemand
beledigt
iemand
Ga
naar de kerk
om te bidden
en luister naar
de stemmen
van al
de doden.
Regen
valt neer
uit de ogen
van God.

Ivan Hristov Bulgarije (1978)

Vertaling Angela Rodel – Germain Droogenbroodt
*De middeleeuwse naam van de Bulgaarse stad Vidin