Promessa
PROMESSA
Ricorda, il tempo dell’anno
quando il futuro appare
come un bianco foglio di carta,
un calendario vuoto, una nuova opportunità.
Sulla neve bianca e spessa,
prometti impronte fresche
poi le guardi andare via
insieme alle folate impetuose del vento.
Riempi il tuo bicchiere. Per noi. Promesse
fatte per essere disattese, fatte per durare.
Jackie Kay, Scozia
da Una poesia per ogni giorno dell’anno
Traduzione Luca Benassi



