742 | Larbi Ben M’hidi – ABDELKADIR KECHIDA, Algerije

Beeld van Félix Roulin, Belgiëi

Larbi Ben M’hidi *
Ter herinnering aan Onafhankelijkheidsdag

Een stralende glimlach verscheen op zijn gezicht.
Hij was een rebel, er was niemand zoals hij.

Verachtte hij de stilte van God
in het aangezicht van de oorlogstrommels?
“Niemand weet het.”

Zo aanwezig als het licht,
is de stinkende geur van gevangenissen in het universum.

De man die twee keer leefde verliet deze wereld.
Hij begroef de lus van zijn leven in het hart van de nacht
…en verdween.

ABDELKADIR KECHIDA, Algerije

Vertalingvan Germain Droogenbroodt in samenwerking met de auteur

***

Larbi Ben M’hidi was een vooraanstaand revolutionair leider tijdens de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog. Hij werd gevangen genomen door Franse parachutisten en geëxecuteerd terwijl hij in hechtenis was. Larbi Ben M’hidi is een nationale held in Algerije en is een symbool van de revolutie die een einde maakte aan het Franse kolonialisme.