Een menseljk wezen

Men zou menselijk ter wereld moeten komen.

Opgroeien,
opgeleid worden,
op een menselijke manier

Op het werk
zou men voldoende menselijkheid moeten ontvangen
door respect, liefde en eer.
Men zou met zijn geliefden moeten leven,
reizen met plezier,
oud worden op een menselijke manier.

 Een menselijk wezen zijn
zou een mensenrecht moeten zijn…

Barbaros İrdelmen, Turkey

Vertaling uit het Engels van Germain Droogenbroodt