Dunkle Nacht

DUNKLE NACHT

Die Blumen verwelkten,

ihre Blütenblätter fielen nieder

mit Ocker befleckt

der Schneesturm tat es für sie

mit einem gewaltigen Wirbelwind

der seine Wut entfesselte und

Dörfer und Felder peitschte …

Zwischen dicken Gewitterwolken

schwache Tautropfen

und aus der lockeren Erde

sprossen zarte Farben

in der Form einer schwarzen Blume

die friedlich mit Licht füllte

die dunkelsten Nächte …

Ernesto Lobo, Perú

Übersetzung Germain Droogenbroodt – Wolfgang Klinck