713 | l Límite – Eeva-Liisa Manner, Finlandia

foto bij ithaca 713

El límite

El límite entre el cielo y el mar desapareció
todo era la misma bruma transparente,
escarcha blanca o perlas de brillo mate.

En el aire, flotaba un barco con una vela reluciente,
tan silencioso como un espejismo que la nieve crea,
tan silencioso como la luz en una región sin viento,

como una hostia de luz
en la bandeja del viento sosegado.

Eeva-Liisa Manner, Finlandia, (1921-1995)

Traducción de Germain Droogenbroodt – Rafa Carcelén