¿Somos libres como las mariposas?

¿Somos libres? Las mariposas son libres,

libres para volar sobre la tierra,

y para mirar al ganado

y pueden descansar en las flores

y saborear su esencia,

y oler sus fragancias.

Son libres de ir a los árboles donde viven los pájaros

y el búho se posa y caza su presa por la noche.

Las mariposas pueden observar a una serpiente mientras se desliza por la tierra.

Las mariposas son libres.

Son libres de vagar por cualquier sitio,

por las arboledas, los cementerios, las calles,

en cualquier lugar que les plazca.

Son libres de iluminar el suelo,

para tocarnos y hacernos sentir bendecidos.

¿Somos libres?

Si sólo nuestros espíritus pudieran ser tan libres como ellas.

Tabassum Tahmina Shagufta Hussein, Bangladesh

Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén