Poema de la Semana 415, Times Square, Lidia Chiarelli, Italia

Enciende
enciende una vez más
las luces de Times Square.

Enciéndelas para mí
en esta noche última en Nueva York.

El aire cálido en las calles es un manto leve
que me cubre.

Como girando en constante movimiento
que no cese su baile.

Que mis ojos
se pierdan
todavía
en su vorágine
dulce
y embriagadora.

Lidia Actis, Italia

26 de julio, 2010

LIDIA ACTIS, Italië
Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén