Poesía internacional desde 1984 · Editorial POINT y Fundación ITHACA
Poemas

El atasco del silencio

Hussein Habasch · 1948 – Kurdistán, (Siria)

Silenciosa
como un copo de nieve
llegó la Navidad

En la intersección con la noche
encontró el atasco del silencio

Aunque estaba cansada de su viaje
amamantó a los niños hambrientos

La Noche Santa fue huésped
de los hombres

No duró demasiado la magia
de la Navidad y cerró
su saco lleno de deseos
y canciones y se fue

Solo la ironía
no pudo llevarse con él
y la dejó como adorno colgada
en las ramas del árbol de navidad

Bonn, 27.12.1995

Hussein Habasch 1948 – Kurdistán, (Siria)

Traducción: Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén

Recibe cada poema en tu correo

Un poema de un autor de cualquier rincón del mundo, traducido a varios idiomas.