Ho strappato la rosa

HO STRAPPATO LA ROSA

Quando ho strappato la rosa,

il profumo e le spine vennero insieme al fiore.

Ero innamorato del profumo e delle spine:

un momento indugiando nell’odorare

un momento nel dolore della puntura

infatuato e arrabbiato

nel piacere terreno.

Treduzione dell’autore –  Stanley Barkan – Luca Benassi