Distruzione dei sensi II

DISTRUZIONE DEI SENSI II

Vivo fra le tue braccia come un sogno solitario.
io sono l’onda che di nuovo si solleva
dalla schiuma che si allunga sulla spiaggia
e cade spezzata fra i tuoi occhi.

Come la luce che mi strappi dale palpebre,
ceneri di buio e abisso;
come il cieco battito delle mie orecchie,
già un ricordo d’aria sul marmo,

sarò di nuovo un bacio spezzato
desideroso di annegare tra le tue labbra,
e di nuovo sentirò sul mio corpo

il silenzio scuro dei tuoi capelli,
il lieve mormorio delle tue mani
e la tristezza ultima del sonno.

Alí Chumacero, Messico 1918-2010

Traduzione di Luca Benassi