Lacrima interiore

LACRIMA INTERIORE

Il loro amore

affonda nella coltivazione

di aspettative irreali

che intensifica la sete

nel flusso della coscienza

effimeri come un arcobaleno

nel regno dell’insufficienza

il suo cuore aritmico
scrive l’ultima poesia
piena di dubbi inesprimibili
ti renderà felice
o fuggirà scoraggiato?

Un organismo stanco,
la mente animata
(forse ristabilirà il ritmo del cuore)
o una sorpresa divina
una sfumatura del cielo
trascinerà la morte in agonia
dando una possibilità all’Inizio.

Vivere è soffrire,
partire, un apparente sollievo.

KAZIMIERZ BURNAT, Polonia
Traduzione: Iuliana Pașca