Foto van Germain Droogenbroodt, Santa Maria Navarrese, Sardinië HERINNERINGEN BEHOREN NIEMAND TOE Voor M.P. Een vriendin had hem verteld dat toen de lijkbaar van zijn zus de kerk

Gedicht ter gelegenheid van de 100ste verjaardag van Paul Celan Josef Bordat, Duitsland Corona   Uit de hand vreet de herfst mij zijn blad: wij zijn vrienden. We

Giacomo Manzù, Italië Fuga van de dood (Coronavirus) voor Donald Trump, Boris Johnson, Jair Bolsonaro…   Dood, we drinken je, we drinken je met onze ogen, we drinken

Pablo Atchugarry, Montevideo   Ademtocht   Het is in die verre ademtocht, diep in het hart, dat eenieder zijn lot herkent. De meest verboden droom: het denkbeeld van

Schilderij van Lo Ch’ing, detail Waarheid   De deur van de waarheid stond open, maar liet telkens maar een halve persoon binnen. Het was daarom niet mogelijk om

Amrutlal * Met groene inkt, soms met rode, schreef Amrutlal zijn gedichten neer, zeer zorgvuldig, in keurig handschrift, in een in leder gebonden dagboek. Soms had hij een

Makkelijke buit Ze houden zich aan hun mobieltje vast Wat is en wat was is opvraagbaar met de vingertop Maar ze weten al niet meer wat ze niet

Het Eiland van Licht voor Varavara Rao *   Er bestaat een Eiland van Licht Daarheen wil ik je brengen. Het heeft nooit ijzeren tralies gekend Kom met

VÓÓR DE VREUGDE Mijn woorden zijn niet langer houtskool zoals voorheen toen ze in de hitte van de gloed zwart geworden waren nu bewegen ze zich met de

MENSEN De berustende zee geeft de doden terug: overmatig stro, nutteloos op deze aarde. Waanzinnig en verloren vertrekken ze de wanhopige volwassenen de onschuldige kinderen die niets kunnen