Ich ließ mein Herz

ICH LIESS MEIN HERZ

Ich ließ mein Herz

wie einen Garnknäuel

an den Grenzen meines Zuhauses,

einen Faden davon in meiner Hand,

nah an meiner Brust.

Abwickelnd während ich gehe,

wenn auch jetzt hohl,

weiß ich wem ich folgen muss

um eines Tages
wieder meinen Weg zu finden

nach Hause.

Obaidullah Baheer, Afganistán

Übersetzung Germain Droogenbroodt – Wolfgang Klinck