Ho lasciato il mio cuore

HO LASCIATO IL MIO CUORE

Ho lasciato il mio cuore

come un gomitolo di filo

ai confini della mia casa

un capo è nella mano

vicino al petto

si srotola mentre vado via

sebbene vuoto

adesso so cosa seguire

per ritrovare la strada

un giorno

e tornare a casa.

Obaidullah Baheer, Afghanistan

Traduzione di Luca Benassi