Aliento (suspiro)

Es en ese remoto
aliento/suspiro, dentro de mi corazón,
que todo el mundo reconoce
su destino.
El sueño más prohibido:
la idea de un
ya infinito, diario
suerte
al cuerpo del amor.
Rendido, encarcelado,
para mantenerlo intacto
su sabor,
secuestrado al vacío
sostenido entre los muslos
durante mucho tiempo, en vano,
como el agua
que de todas maneras
de la mano escapa.

PAOLO RUFILLI, Italia, 1949

Traducción Germain Droogenbroodt