769 | In the Rain City

                                  Pintura de Leonid Afremov

In la ciudad lluviosa

Vuelvo a mi ciudad natal
ahora es ruidosa y está abarrotada
bloquea el movimiento

llueve con fuerza, casi todas las tardes
como si regara la plantación
en el jardín botánico
que tiene variedad de flora

me recuerda cuando era adolescente
ganduleando allí con mi amigo

Ahora yaces ahí débilmente
y sin fuerzas

voy hacia ti
esperando encontrarte alegre y feliz.

Lily Multatuliana (Indonesia)

Bogor, Indonesia 2023

Traducción de Germain Droogenbroodt