Categoría: Poemas

Somoza develiza la estatua de Somoza en el estadio de Somoza No es que yo crea que el pueblo me erigió esta estatua porque yo sé mejor que

Somoza unveils the Statue of Somoza in the stadium of Somoza I do not believe that the people erected this statue to me because I know better than

Promesas Sacrificar una cabra delante del reloj romper un coco en la vía del tren manchar el indicador con la sangre de un gallo bañar al jefe de

INCIERTA CERTEZA A veces parece que la primavera no quisiese llegar que del otoño o del invierno la frialdad persiste pero la primavera vendrá si no se borra

Y sin embargo… te amo (Un poema Mangyan) * Es difícil para mí pensar en ti porque entre tú y yo hay un vasto mar hay una selva

EL OFICIO Tengo una mesa. Puedo escribir tengo una mesa. Tengo una silla. Puedo escribir tengo una silla. Aún más: tengo papel y tinta. Puedo escribir sobre el

Despreocupada rosa anunciando la primavera flores de albaricoque GERMAIN DROOGENBROODT Traducción: Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén

Como un ruiseñor resuena la canción del río de la montaña * No lo dudes el anclaje primaveral traerá flores * Asciendo el monte deslumbran en el camino

La cueva de Dante Velika Dolina, Skocjan Finalmente llegué al fin del mundo a un arcilloso acantilado que en escalones pálidos caía y lejos bajo un aljibe al

                                         AMANECER Lentament igual como se escribe un poema surge de la nada el amanecer se desprende del silencio y otorga luz por todas partes aparece el