Orologiaio d’arcobaleni

OROLOGIAIO D’ARCOBALENI

Il mio comandamento, fin dall’inizio,
dai mai tornati indietro segni delle stelle,
è di lavorare duramente, con le ciglia bruciate,
per aggiustare ali di farfalla.

Devoto, porto avanti questa fatica
come un monaco con la schiena curva
cesellando ali polverose—
un orologiaio d’arcobaleni.

Traduzione di Luca Benassi