Hersteller van regenbogen

Mijn allereerste gebod,

van de nooit teruggekeerde sterrentekens,

was om te zwoegen en met verbrande wimpers

vlindervleugels te herstellen.

Devoot draag ik mijn last

zoals een monnik met gebogen rug

bepoederde vleugels maakt─

ik ben de hersteller van regenbogen.

Gheorghe Păun (Roemenië)

Vertaling Iuliana Pasca – Germain Droogenbroodt

Uit ”De trecere și petrecere”,
Editura Tiparg, Pitești 2013