Appuntamento

APPUNTAMENTO

Lei che mi ha accompagnato ieri

alla prima chiamata, dopo anni di assenza

mi ha abbracciato con calore davanti alle guardie

poi ha ritirato le dita ed è corsa via

L’ho seguita, lei si è legata i capelli corti

e si è buttata giù da un alto ponte

la mia vita le è andata dietro

come la lacrima di un capitano

che assiste alla scomparsa della sua nave

e non fa nulla

se non osservare le sue gambe mozzate.

Abdul-Aziz Jassim – Emirati Arabi Uniti
Traduzione di Adel Khozam – Germain Droogenbroodt – Luca Benassi