Tashlich

TASHLICH

Non ho ami,
nè reti,
da gettare
nelle acque agitate
solo poche piccole briciole
per i pesci
in attesa sotto il ponte,
che dalle profondità,
risalgono alla superficie
in cerca, con le bocche aperte.
Ho gettato il mio pane
sulle acque
della redenzione,
tutte le mie trasgressioni,
sperando in un altro anno,
un anno dove le mie tasche
saranno vuote
e senza nulla più
da svuotare nel mare.

Stanley H. Barkan, USA

Traduzione di Luca Benassi