817 | WE WERE ALL BLOWN AWAY

Schilderij van Jinta Hirayama, Japan

We waren allemaal weggeblazen

Naar rechts geblazen

naar links geblazen

naar hier en naar daar

hals over kop geblazen

het was te woelig om te ademen.

om na te denken

om te bidden

om te treuren.

Hoe lang heeft het geduurd?

het leek een eeuwigheid

de wind huilde

toen zei iemand

‘Het is voorbij…’

Maar het was nog maar net begonnen.

GABRIEL ROSENSTOCK, Ierland

Vertaling Germain Droogenbroodt

uit “Riders on the Storm”, Kallatumba Press, San Francisco