Korte beschrijving van een zomer
Korte beschrijving van een zomer
Branden. De zomer laait van alle kanten viervoudig op.
De acaciabossen staan in bedwelmende bloei,
in de wijngaarden gloeit de groene ziel van de wijn
en de wilde papaver verbloedt in het graan.
De schemering valt
en over de zilveren brug schrijdt de maan.
De wereld is als een brood vers uit de oven
en de nacht doet er zich tegoed aan.
Jan Skácel, Tsjechië (1922-1989)
Vertaling Felix Philipp Ingold – Germain Droogenbroodt
uit „Ein Wind mit Namen Jaromír“, Residenz Verlag
