De sneeuw, Elisabeta Iosif, Roemenië

Gelaat van de liefde die, in gedachten,
als sneeuw uit de hemel viel
en zich in de vragende malvenogen
veelvoudig weerspiegelde.
Dan voer een schok door de bomen
– O, de ondergang van de hemel.
En iedere mens veranderde dan in een boom,
omarmd en door de sneeuwvlokken bedekt.

ELISABETA IOSIF (ROEMENIË)

Vertaling Gabriela Căluțiu Sonnenberg – Germain Droogenbroodt