744 | LAS PALABRAS EXTRAÑAS – ANITA RÓG-BINDACZ, Polonia

Pintura de Jean Mirre, Francia

Las palabras extrañas

Con todas esas palabras
que encuentro en la calle, por el suelo,
¿qué puedo hacer?

Todas esas expresiones
que nada expresan
en la lengua común

las llevo a la punta
de mi lengua
y por eso no puedo describirlas,

las olvido y todo el mundo me pregunta
por qué no las dejo salir
durante tanto tiempo.

Pero ¿qué puedo hacer
con mi mente llena de palabras
de lenguas extranjeras?

No puedo darles la palabra.

ANITA RÓG-BINDACZ (Polonia)

Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén