Cuatro haikus y una escultura por Satish Gupta, India

Desde el árbol Bodhi
flota al caer una hoja de oro
– meditando
en el aire
Anuradhapura, Sri Lanka

***
Agua que fluye,
sin tiempo para discernir
entre cantos irregulares
Kyoto , Japón – Cachemir

***
En el cielo ámbar
bandada de gansos salvajes,
uno joven
– fuera de formación
Kamakura , Japón

***
Observando el silencio
en la sala de oración,
incluso la mariposa
– detiene su aleteo
Mandalay, Myanmar

SATISH GUPTA, India

Traducción: Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén

* Según la mitología budista, Gautama Buda alcanzó la iluminación espiritual bajo un árbol bodi.
** El 31 de enero tendrá lugar la inauguración de la escultura de Satish Gupta en el hotel Oberoi, Gurgaon,