12 febbraio 1983
12 febbraio 1983
La sua età,
molte rughe.
Non è sempre stato così;
era solito bere vino rosso;
una volta si sentì nel peccato,
pianse e pregò,
finchè vide Dio come un bagliore.
Di recente è andato al villaggio,
ha visto la quercia ingiallita,
la fonte sacra ridotta in polvere,
l’erba del prete,
e Allah lontano oltre le montagne,
lontano, lontano,
invisibile.
FUAD RIFKA, SIRIA 1930-2011
Traduzione di Fuad Rifka – Germain Droogenbroodt – Luca Benassi
