Warmte

De herinnering rilt tussen mijn vingers,
mijn ogen staren onbeweeglijk,
terwijl de vogels vertwijfeld
naar warmere oorden trekken.

Het is de overwinning van de wind,
niet die van het hart,
dat mijn wangen niet blozen
door de warmte van de herinnering.

Mijn woorden volgen de vogels:
ze vinden rust in de poëzie.

ARMENUHI SISYAN, Armenië

Vertaling Armenuhi Sisyan – Germain Droogenbroodt

Uit ‘’Verlangen naar jaren’’