De terugkeer van de wereld uitvinden
De terugkeer van de wereld uitvinden
na haar verdwijning.
En een terugkeer naar deze wereld uitvinden
vanaf onze verdwijning.
En beide herinneringen verenigen,
om alle details te verbinden.
Men dient de oneindigheid aan testen te onderwerpen,
om te zien of ze het uithoudt.
ROBERTO JUARROZ (Argentinië, 1925 – 1995)
Vertaling Germain Droogenbroodt
Uit “ Het versluierde Woord”, Moderne Buitenlandse Poëzie
POINT 2015 – ISBN 9789490347345
